Owner of the site
This site is the property of the Donville les Bains – Granville Intercommunal Association :
Camping de l’Ermitage
Rue de l’Ermitage
50 350 DONVILLE-LES-BAINS
Tel. 02 33 50 09 01
Director of the publication: Mr Jean-Paul LAUNAY in his capacity as President of the syndicate.
Site production and hosting: Manche numérique, Établissement public, Zone Delta, 235 Rue Joseph Cugnot, 50000, SAINT-LO, FR – Tel: 02 33 77 83 60 – contact@manchenumerique.fr
Graphic design: Emilie HUBERT, communication department City of Granville, La P’tite Agence
Photo credits: Benoit CROISY, Coll. Ville de Granville and Coll. Granville Terre et Mer, Droneatwork.
Protection of personal data
Authors :any natural person who has created elements on this site, including authors of texts, graphic designers, layout artists and designers of the tree structure.
Producer :Owner of the site in accordance with article L 341-1 paragraph 1 of the intellectual property code. Camping de l’Ermitage is the producer of the site, i.e. all the pages accessible under the domain name camping-ermitage.com
Intellectual property rights on the site
The entire site is defined as a database within the meaning of the directive of 11 March 1996 and its transposition into French law in the law of 1st July 1998 (article L 341-1 et seq. of the intellectual property code).
Conditions of use
Any use or extraction of elements of the site not authorised by the producer is illicit and punishable by the offence of counterfeiting.
Any use, even on a private basis, of all or a substantial part of the site requires the agreement of the publication director in accordance with the provisions.
Any breach of the rules of copyright or database law is liable to criminal sanctions under the offence of counterfeiting, without prejudice to any claims for damages from the rights holders.
Texts reproduced on the site
The authorised uses of the texts presented on this site are as follows:
– Reproduction strictly reserved for the private use of the copier and not intended for collective use.
– Reproduction, distribution or representation for professional information purposes, on non-digital media, on the express condition that the works are not modified and that the source is mentioned.
– Short quotations: short quotations from the texts on the site are permitted insofar as they form part of a new work, on the express condition that the works quoted are not modified, that they are formally delimited (inverted commas or distinctive typography) and that the source is mentioned.
Any other use of the texts on the site, in particular republication on other sites, Internet or intranet, requires the agreement of the director of the publication.
Photographs – Maps – video and other images
Unless explicitly authorised for downloading directly from the site, all images on this site are protected by the intellectual property rights of the authors and the site’s producer. They may not be duplicated or used without the written permission of Camping de l’Ermitage
You can contact Camping de l’Ermitage: camping-ermitage@wanadoo.fr
Links to other sites
Hypertext links to this site
Camping de l’Ermitage authorises the creation of a hypertext link to the websites of organisations linked to Camping de l’Ermitage: partners of an event, subsidised organisations, public or semi-public organisations linked to the town. Consequently, sites that do not comply with these rules, as well as those that disseminate illegal content, information of a controversial, pornographic or xenophobic nature or that may, to a greater extent, offend the sensibilities of the general public, are excluded. The mere fact of carrying out an activity (private or public) on the territory of the campsite does not justify a link to camping-ermitage.com. The end of the partnership with the campsite automatically leads to the deletion of the link to the campsite.
The link must lead to the home page of the site, and the camping-ermitage.com site must appear in a new window. The pages of the site must not be integrated into the pages of another site.
In all cases, Camping de l’Ermitage reserves the right to request the removal of a link if it considers that the target site does not comply with the rules thus defined.
Links to third party sites
Camping de l’Ermitage reserves the right to link to third party sites. The Internet user who accesses these links leaves the Camping de l’Ermitage site. These sites are not under the control of the campsite and consequently the latter is not responsible for the content of these sites, the links they contain or any changes or updates made to them.
Protection of personal data
Processing of personal data
The personal information collected on this site is intended for use by Camping de l’Ermitage, which is responsible for the computer processing of this data. The campsite undertakes to respect the provisions of the law on information technology and freedom (law n°78-17 of 6 January 1978). Consequently, the persons concerned have the right to access, modify, rectify and delete data concerning them. To exercise this right, they should contact: camping-ermitage@wanadoo.fr
Collection and nature of the data collected
The information that Camping de l’Ermitage collects comes from the voluntary communication of individuals by filling in the online forms. This includes identification data (surname, first names, date of birth, etc.), e-mail address, postal address and telephone number. The optional or mandatory nature of the data is indicated on each form.
The destination of the information collected is specified on each online form.
Unless otherwise stipulated on the data entry form, personal information is collected exclusively for internal use by Camping de l’Ermitage, and may not be passed on to third parties.
Cookies
A cookie is a small text file placed on your computer when you visit a site. Their purpose is to collect information about your navigation on the sites and to provide you with personalised services. Cookies are managed on your computer by your internet browser.
Camping de l’Ermitage uses the Google analytics tool to collect anonymous statistics on the use of our site by Internet users (for example: the pages consulted, the number of visitors, the browsers used, etc.). When you browse our site, a Google analytics cookie is placed on your computer.
Accepting or refusing cookies
You can deactivate cookies by following the instructions below:
– You are using Internet Explorer
In Internet Explorer, click on the Tools button, then Internet Options.
On the General tab, under Browsing History, click Settings.
Click the View Files button.
Click the Name column heading to sort all files alphabetically, then scroll down the list until you see files that begin with the prefix “cookie” (all cookies have this prefix and usually contain the name of the website that created the cookie).
Select the cookies containing the word “camping-ermitage.com” and delete them.
Close the window containing the list of files and double-click OK to return to Internet Explorer.
– If you are using the Firefox browser
Go to the Tools tab of the browser and select the Options menu
In the window that appears, choose Privacy and click on Show Cookies
Locate the files that contain the name “camping-ermitage.com”, select them and delete them. select them and delete them.
– If you are using the Safari browser
In your browser, choose Edit > Preferences.
Click on Security.
Click on Show Cookies.
Select the cookies that contain the name “camping-ermitage.com” and click on Delete or Delete all.
After deleting the cookies, click Done.
– If you use the Google Chrome browser
Click the Tools menu icon.
Select Options.
Click the Advanced Options tab and navigate to the Privacy section.
Click the Show Cookies button.
Locate the files that contain the name “camping-ermitage.com”, select them and delete them. and select and delete them.
Click Close to return to your browser.
Learn more about the function of cookies on cnil.fr
Responsibility
Camping de l’Ermitage cannot be held responsible for faulty data transmission due to the various Internet networks or incompatibilities due to the user’s browser.
Camping de l’Ermitage cannot be held responsible for any material errors that may have crept into the documents on the site, despite the care taken in their publication.
Technical recommendations
Camping de l’Ermitage makes every effort to ensure that its website is as compatible as possible. camping-ermitage.com is a responsive web design website: it has been designed to offer you a comfortable viewing experience from a computer, tablet or smartphone. You will not have to scroll horizontally or zoom in and out on a touch device, which can sometimes degrade the user experience, both in reading and in browsing.
When viewed from a computer, it is optimised for a 1280 pixel wide display.
Accessibility
Logo
Click on the logo at the top of the site, in the banner, to return to the home page of camping- ermitage.com
Breadcrumb trail
The breadcrumb trail is a navigation aid that makes it easy to find your way around the site. You can see where you are and go back at any time. It is located under the main menu, at the top of the page on the right-hand side and takes the form of :
Home > Section > Sub-section > Current page…
Site map
The site map is accessible from all pages of the site, it is linked at the bottom of each page.
The site map contains links to all level 1, 2 and 3 pages.
See the site map
Reading comfort
On computer :
A default size is defined for each textual element of the site. The user can adjust it by clicking on the A to A’s at the top right of each page or by using the dedicated browser function:
– Microsoft Internet Explorer: “View” menu, then “Text Size”.
– Firefox 2.0 and above: “View” menu, then “Text Zoom
– Chrome: Menu then “Zoom”.
On tablets and smartphones: you can zoom in on the touch screen with your fingers.
Printing
The pages of the site are designed to be printed pleasantly and without formatting. The navigation elements are therefore absent from the printable version. To print, right click on the page and choose print.
Alternative to javascript functions
Some of the behaviour in the pages is obtained using javascript code. Particular attention has been paid to ensure that content dependent on this javascript code remains accessible when your navigation tool cannot interpret these behaviours.
Accessibility of forms
Form fields always have an explicit label associated with them. This improves accessibility and allows the pointer to be positioned directly in the associated input field when clicking on a label.
Compliance with web standards
The camping-ermitage.com site conforms as closely as possible to the following web standards:
- the HTML code conforms to the HTML 5 specification. It is tested using the W3C HTML validator.
- CSS code conforms to the CSS3 specification. It is tested using the W3C CSS validator.
General accessibility guidelines for administrations (RGAA)
Article 47 of the law n° 2005-102 of 11 February 2005 for equal rights and opportunities, participation and citizenship of disabled people, makes digital accessibility a requirement for all online services of administrations.
The camping-ermitage.com site also complies with the General Accessibility Guidelines for Public Administrations (RGAA), which aims to promote the accessibility of content distributed in digital form.
Consumer Ombudsman
Settlement of Consumer Disputes
In accordance with order no. 2015-1033 of 20 August 2015, its implementing decree no. 2015-1382 of 30 October 2015, articles L.611 to L.616 and R612 to R616 of the Consumer Code, the consumer customer, subject to article L.152-2 of the Consumer Code, has the option of submitting a request for amicable resolution by mediation, within a period of less than one year from the date of his written complaint to the professional.
This establishment has designated SAS Médiation Solution as a consumer mediation entity, by signing an agreement registered under the number CS000414/1909.
To refer the matter to the mediator, the consumer must make his request:
- Either in writing to :
Mrs Eliane SIMON, mediator
Sas Médiation Solution
222 chemin de la bergerie
01800 Saint Jean de Niost
Tel. 04 82 53 93 06 - Or by e-mail to: contact@sasmediationsolution-conso.fr
- Or by filling in the online form entitled “Contact the mediator” on the website
https://www.sasmediationsolution-conso.fr
Whatever the means of referral used, the request must imperatively contain:
- The postal, telephone and electronic contact details of the applicant,
- The name and address of the professional concerned,
- A brief statement of the facts,
- Proof of the prior steps taken with the professional
